黑色之書 The Black Book 作者：伊恩．藍欽 原文作者：Ian Rankin 譯者：陳靜妍 出版社：臉譜 出版日期：2011年01月23日 語言：繁體中文 ISBN：9789861205274 裝訂：平裝 定價：360元 優惠價：7折252元 優惠期限：2013 年 05 月 31 日止

黑色之書博客來訂書網址:http://www.books.com.tw/exep/assp.php/87926/exep/prod/booksfile.php?item=0010494067

　　蘇格蘭黑色之王、最受歡迎的國民作家
　　英國犯罪小說作家協會最年輕的終身成就獎得主
　　出道26年，完成31部長篇小說，作品翻譯36國文字
　　伊恩．藍欽再度送上特釀的英式探案，冷冽辛辣，後味悠長
　　血連著血，未必從同一人身上流出
　　案接著案，掩不了犯罪事件的腐味
　　過去從來沒有過去，尤其是在愛丁堡──這個濃霧密雲如陰魂驅之不散的城市裡

　　對雷博思探長而言，這週的生活簡直像是齣黑色喜劇。先是出獄的麻煩老弟來投靠，然後是醫生女友想冷靜一下，叫他暫時離開同住的公寓；最糟的是，他的房子出租了，所以，他只能靠著房客的好心，睡在自家沙發上。更別提他換了分局，新座位、新設備，對他而言是什麼都找不到，而老大又要他去參與一個跟監幫派小角色的行動……他一肚子的鳥氣只能靠搖滾樂與愛丁堡特釀啤酒來換得一點安慰。

　　可是，當他信任的屬下，何姆斯警官遇襲重傷昏迷不醒時，雷博思滿腔的鬱悶、憤怒幾近爆炸邊緣。幸而何姆斯還留有每位警官身上都會有的一本黑色記事本，其中的幾頁速記代號似乎隱藏著不為人知的祕密，雷博思相信這與襲警案有重要的關連，只要解開密碼就能破案。然而，解開的密碼卻指向一樁五年前的飯店大火──火災並未造成傷亡，但卻燒出一具被槍殺的焦屍。何姆斯是因為接近謎底而遇害嗎？雷博思接手後，會不會成為下一個目標，抑或身處險境的是他的情人、家人……

作者簡介

伊恩．藍欽　Ian Rankin

　　1960年4月28日生於英國蘇格蘭法夫郡，愛丁堡大學畢業後，曾經當過葡萄園工人、養豬工、稅務員、酒類研究者與音響器材記者，曾以主唱身份加入一支名叫「群豬跳舞」的龐克樂團（這個樂團及其錄製的專輯也曾在他的小說裡出現過）。從小對流行音樂的喜好促使他對歌曲填詞一事產生興趣，求學期間陸續發表詩詞作品，並轉向小說創作，攻讀博士學位期間完成了三部小說，最後一部就是讓他蜚聲文壇的約翰．雷博思系列首部曲《繩結與十字》（Knots and Crosses，暫名），當年他才二十七歲。

　　讓人驚奇的不只是他踏入文壇的年齡，年紀輕輕卻創造了一位四十一歲、離婚、酗酒且菸癮極大的雷博思警探，並以複雜的警察世界為背景，如果沒有足夠的文字功力，肯定無法在競爭激烈的英國大眾文壇中存活下來。這本兼具驚悚與懸疑氣氛的警探小說深入了心理層次的黑暗面，加上鮮活的人物個性與關切社會的敘事角度，引起廣大讀者的迴響，促使藍欽繼續往下寫，一寫就是二十個年頭，累積了十七本系列作，被翻譯成三十一國文字出版，讓他成為英國當代最重要的文學小說家之一。

　　藍欽在英國文壇的成就極高，曾獲選霍松丹獎助作家，也曾獲得聲望卓著的錢德勒－富布賴特推理文學獎。他的短篇小說兩度獲得英國犯罪小說作家協會匕首獎，《黑與藍》（臉譜已出版）榮獲1997年英國犯罪小說作家協會金匕首獎，同時獲得美國推理小說作家協會愛倫坡獎提名。1999年，《死靈魂》（Dead Souls，暫名）再獲金匕首獎提名；2004年，《死後復生的人》（Resurrection Men，暫名）奪下愛倫坡獎最佳小說獎；2005、2006連續兩年贏得英國國家書獎年度犯罪驚悚小說獎；2008年再以《終曲》（Exit Music，暫名）獲英國獨立電視台第三頻道頒贈年度最佳犯罪驚悚小說作家獎。

　　2002年，藍欽因文學貢獻獲得大英帝國官佐勳章；2005年獲英國犯罪小說作家協會頒予代表終身成就的鑽石匕首獎，成為史上最年輕的得主；同年，藍欽再獲法國推理小說大獎、德國犯罪電影獎與蘇格蘭傑出人物獎的肯定，並於1999－2005年間獲得四所大學榮譽博士學位與愛丁堡大學年度校友。

　　藍欽目前與妻子跟兩個兒子住在愛丁堡，與知名作家J. K.羅琳、亞歷山大．梅可．史密斯比鄰而居。

　　伊恩．藍欽官方網站　www.ianrankin.net/

譯者簡介

陳靜妍

　英國新堡大學現代語言所博士，畢業於淡江大學英文系、愛丁堡大學賽爾特研究所碩士；翻譯此書前即為藍欽之書迷，現為專職譯者。